En 1834 Saint Vincent Pallotti, avec un groupe de collaborateurs, a voulu publier en langue arabe l’opuscule «Maximes éternelles» de S. Alphonse de Liguori. Cette publication était destinée à l’Eglise chaldéenne de l’Irak. La préparation de la publication fut l’œuvre de la divine providence qui mit ensemble les collaborateurs et conduisit à la fondation formelle de «L’Apostolat Catholique». L’activité éditrice de Pallotti et de ses collaborateurs trouva une place importante dans la vaste gamme des activités entreprises. De nombreux livres, appels, livres de prière, dépliants et bien d’autres furent édités en plusieurs langues. La Société maintient encore aujourd’hui de nombreuses maisons éditrices qui publient plusieurs œuvres religieuses de caractères différents dans au moins 15 langues.